iPad MC Editor shows wrong presets in drop down list

When opening the editor on my iPad and trying to edit messages in the Bank section, the presets to select between when selecting “Current” bank are wrong - the dropdown list shows presets from my Bank 1 - not the Current bank which is Bank 39:

When editing the preset in Windows, the dropdown list is correct:

The bank functions as it is shown in the Windows editor - so it does load preset A from the current bank 39.

But I don’t dare to use the iPad editor anymore - what happens if I edit some of this? Will my presets be completely garbled?