Expression PDL and Boss RC 600

So, I recently got a Boss RC 600 looper. I was able to connect an expression pedal and assign it to control the volume on track 1. But I would like to control other individual tracks too. Does anyone know how you would program the expression pedal to be first linked to a button press?

Cheers,
Daniel